I discovered that using the automatic repair and unrar features, if the directory name contains a special character "éèùà" this character is not correctly interpreted by UE and UE create a new directory structure to save the unrar files.
In my case I have a directory named: "Fichier à classer" and UE creates another one named: "Fichier Ó classer"