Shit Alex!
The server.srv file that you can export from NewsPro can be be imported to Excel as a "." (period) delimited text file and then it should be relativly easy to somehow pull it into a format that Usenet Explorer uses for it's server list.
What is the format needed for Usenet Explorers server list Alex
J.P.?