This seems very messed up. I don't have any forced retention or Initial filter, and yet I have an empty newsgroup even though its servers have many headers downloaded.
eg:
alt.binaries.multimedia.comedy [empty]
- newsgroups.server1.com [1000]
- newsgroups.server2.com [1000]
What else could cause downloaded headers to be filtered out automatically?