Feature Request : Make a "reversed subject line" readable

[kray]

Hello Alex,

Thanks for UE, it has always been my favorite !!

I would like to know if you have any plan to make a "reversed subject line" displayed in a readable mode, we're seeing more and more text reversed on different groups, and it's kind of difficult to read backwards for dozens of subjects

Here are 3 examples :

Code: Select all

! tcejbus desreveR A fO elpmaxe na si sihT
sdrawkcab ni daer ot ysae ton s'ti semitemoS
senil fo snezod erA erehT nehw yllaicepsE

it would be nice to make them readable as follows :

Code: Select all

This is an example Of A Reversed subject !
Sometimes it's not easy to read in backwards
Especially when There Are dozens of lines

I don't know if there is any easy way to detect a line when it's written in reverse mode, i think it's the hardest part... I have found this Regex that could be used for the matter :

Code: Select all

(?sx) . (?<=(?:.(?=.*$(?<=((.) \1?))))*)

[/b]
If you find a way to implement this feature (I know you can do it , when I see all the other cool stuff you have already done), please add also a special icon, or a different font color (or anything visual) to differentiate with subjects that are written in normal mode.

Thank you in advance for your time !